_n() — переводит строку с учетом ее формы множественного числа

Позволяет получить перевод единственной или множественной формы слова, в зависимости от стоящего перед ним числа.