Tagged: gettext

05
Апр
2021

Не подтягивается перевод из файлов .mo в PHP на OpenServer

У меня поднят сайт на OpenServer, PHP 8.0. Для перевода используются файлы .mo, которые создавались с помощью Poedit. На веб-хостинге сайт работает нормально, перевод подтягивается. Но на локальном сервере почему-то не хочет переводиться н…

31
Мар
2021

"pygettext" не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом

Я просто уже замучался разбираться с gettext.
Помогите пожалуйста!
Мне необходимо сделать приложение на двух языках EN и RU
Все делаю по гайду https://habr.com/ru/post/73554/
Может что то устарело.
Далее по гайду как у меня:
Cодержимое: m…

02
Фев
2021

Gettext несколько переводчиков

Разработчики сайта – русскоязычные, сайт на 9ти языках. Для локализации использовали gettext.
Вопрос вот в чем – ключи на русском, потому что так удобнее для разработки, но некоторые переводчики – англоязычные и надо предоставить им для пе…

03
Ноя
2020

Apache + php + gettext работает нестабильно и частично переводит страницу

Я использую Apache + php для своего проекта и использую gettext для переводов. Все работает правильно, но у меня проблема:
На некоторых страницах gettext работает очень нестабильно:

захожу на страницу – полностью переведена
нажимаю «обнов…

13
Май
2020

Не работает простейшая программа сделанная по руководству

Я искал руководства по написанию программ на C с использованием gettext и нашёл эту с федоры и эту. Пробовал делать оба варианта по инструкции (перевод делал и через терминал, и через poedit) , но всё равно программа выводила непереведённы…